Du iu śpich frares? |
I Vostri Video |
Vetrina Chi frequenta da anni il vernacolo locale non può non aver conosciuto il Maestro Luigi (Gigi) Vincenzi . Fu il primo segretario del del prestigioso “Trèb dal Tridél”, ne stilò lo statuto in dialetto. Originario di Ospitale di Bondeno, ma la sua professione di insegnante elementare, lo portò a frequentare e abitare, varie zone della […]
Du iu śpich frares? |
I Vostri Video Una vicenda tragica di una ferrarese emigrata, da non perdere, ve lo assicuro. Una delle più belle cose che abbia mai letto in lingua ferrarese. “Mira, recuerda!” (Guarda, ricorda!). Vincitrice del prestigioso, storico di quest’anno, concorso Lindo Guernieri di Portomaggiore. Scritta e presentata dall’amico mio e del dialetto ferrarese Edoardo Gnudi, ex vice presidente del […]
Du iu śpich frares? |
I Vostri Video Oggi vi racconto, a modo mio, le emozioni che prova un vecchio supporter (“Umarèl” per i cabarettisti di Bologna, “Ragazìt …da ‘na vòlta”, a Ferrara). Ho scritto la cosa che propongo, così d’acchito. Non è poesia, non è racconto. Si tratta di un filo di pensieri e situazioni di tifoso vincente. L’ho provato, fortunatamente, più […]
Du iu śpich frares? Onore a Giorgio Alberto Finchi. Un altro grande amico del Dialetto Ferrarese. Figura indimenticata. In questi giorni la “sua” (pur essendo di Porotto,) Pontelangorino lo ricorda e festeggia dedicandogli una piazza. Medico, per anni di quelle zone, molto benvoluto, musicista, poeta-scrittore, prevalentemente in Dialetto Ferrarese, ma non solo. Ebbi al fortuna di conoscerlo durante la […]
Du iu śpich frares? Carissimi amici di personaggi e tradizioni della Ferrara che non c’è più, continuo a proporvi piccole-grandi figure ferraresi: oggi vi presento Carlo Lambertini
Du iu śpich frares? |
I Vostri Video Carissimi appassionati di dialetto ferrarese, oggi vi propongo un altro documento, stavolta tratto dallo spettacolo “La bicicletta nella sua storia”, voluto e diretto da Luciano Basaglia e Antonietta Mazzanti. Ebbe grandissimo successo, in teatri e centri sociali di Ferrara. Il filmato è tratto da un’esibizione alla Sala Estense il 28 novembre 2008 presentata dal mitico […]
Du iu śpich frares? Vi propongo una parte di un documento riguardante Alfio Finetti in una sua esibizione estemporanea
Du iu śpich frares? |
I Vostri Video Carissimi amici del dialetto ferrarese, una rappresentanza dei componenti della compagnia “I Ragazìt da ‘na volta” (Doriana Melloni, Valentina Ferraresi, Maurizio Musacchi, Laura Caniati e Tiziano Buzzoni; registrazione a cura di Roberto Gamberoni) vi augura buone feste con le voci di Laura Caniati in dialetto, e la traduzione in lingua di Valentina Ferraresi. Si tratta […]
Du iu śpich frares? |
I Vostri Video Si definiva “antifascista beneducata”, una piccola grande figura storica del dialetto ferrarese: Alberta Cristofori. Nonostante terribili esperienze che mi raccontò, subite da parenti e amici nel “Ventennio Fascista”, quando una volta mi capitò di chiederle se provava rancore o, come molti odio, nei confronti di chi l’aveva tanto vessata, mi rispose pacatamente: “J’éra la magiór […]
Du iu śpich frares? |
I Vostri Video Carissimi amici miei e del dialetto ferrarese. Oggi vi propongo una pillola tratta da: “La Vciàda”. Si tratta di un’antica tradizione agreste ferrarese, ma pure di tante altre zone della pianura Padana dalla quale gli americani hanno tratto furbescamente “Dolcetto o Scherzetto”. I nostri avi, in gruppo, nel periodo della Vècia (la Befana) si recavano […]
