Du iu śpich frares? |
I Vostri Video Gentili amici del dialetto ferrarese, oggi vi proponiamo il penultimo filmato della serie di sei intitolata “Stop alle truffe” , che la mia compagnia teatrale “I ragazìt da ‘na volta” ha realizzato con il filmaker di Dimitru Grubii. “La trùfa dal parchéĝ”. Questa volta lo spunto per la realizzazione del testo mi è stato dato […]
Du iu śpich frares? |
I Vostri Video Carissimi amici, ecco il quarto video in dialetto ferrarese della serie “Stop alle truffe”: oggi vi proponiamo “La trùfa dal pizòn” (la truffa del piccione). Si tratta di un tipo di inganno che di solito viene perpetrato fuori da una banca o ufficio postale. Con la scusa di pulire una persona da un “regalino” che lascia […]
Du iu śpich frares? |
I Vostri Video Carissimi amici del dialetto ferrarese, ecco la terza delle sei truffe filmate e interpretate da attori della Compagnia “I Ragazìt da ‘na volta”: la truffa dal fiòl inzidentà. Questo che vi proponiamo è un altro dei più biechi raggiri nei confronti specialmente di anziani. Un figlio ha un incidente d’auto (inventato) e due truffatori propongono ai genitori […]
Du iu śpich frares? Seduti su una panchina situata davanti alla vecchia Delegazione del Comune di Ferrara, in via Bologna. Io e Alfio Finetti, consiglieri del “Tréb dal Tridèl” – in sostanza “L’Accademia della Crusca” del Dialetto Ferrarese che lui e altri prestigiosi ferraresi, appassionati amici della nostra Lingua fondarono nel lontano 1982 nel glorioso “Circolo Canottieri” di Pontelagoscuro […]
Du iu śpich frares? |
I Vostri Video Carissimi amici del dialetto ferrarese, come promesso vi propongo la seconda delle sei truffe filmate e interpretate da attori della Compagnia “I Ragazìt da ‘na volta”: questa volta tocca alla truffa dell’abbraccio con protagonisti “Il pui e la faina”. Anche questa vigliaccata, come il raggiro dell’acqua inquinata, è molto frequente. E sempre attuale: in questi giorni è stata arrestata […]
Du iu śpich frares? |
Vetrina Carissimi amici del dialetto ferrarese, vi propongo una delle sei truffe filmate e interpretate da attori della Compagnia “I Ragazìt da ‘na volta”: “La trufa dl’aqua marza” (La truffa dell’acqua inquinata). Si tratta di proposte filmate di vigliaccate perpetrate nei confronti di anziani fragili e spesso ingenui, quindi fra le più codarde. Fatele vedere ai […]
Du iu śpich frares? Carissimi amici del dialetto ferrarese. Vi propongo ancora una volta un testo del professor Edoardo Penoncini, espresso con grande maestria. Si tratta di una poesia presentata lo scorso anno al “Premio Pasini” (sez. Delta) e al “Gozzano” sezione silloge inedita, che ha vinto; sarà pubblicata nella sua prossima raccolta in uscita a ottobre. Buona lettura. […]
Du iu śpich frares? | Cari amici, oggi vi propongo un racconto- favola, fantascientifico. Peccato però, tutto sommato se il sogno - racconto si realizzasse, non sarebbe male. Buona lettura
Du iu śpich frares? Una poesia che Maurizio Musacchi dedica ai suoi tre nipoti in dialetto, tradotta anche in inglese e spagnolo
Du iu śpich frares? Una poesia-omaggio ai territori del meraviglioso Delta del Po e alla sua Gente. Con un dialetto infarcito di antiche, quasi desuete, definizioni in ferrarese con relativa traduzione in italiano. Filmati, letti da Roberto Gamberoni e da Maurizio Musacchi. ZÉNT DAL DELTA Geografia ad vita…Delta. Sgnìη curvi int la carta geografica, ch’as tradùs iη […]
