Appello a chi ama il nostro dialetto
Appello a chi ama il nostro dialetto.
Carissimi amici della Lingua Ferrarese. Ho realizzato un video, che vi presento nel mio blog, condensando qualcosa di rappresentativo de “Al Tréb dal Tridèl”: Scannerizzazioni di parte dei documenti originali, scritti all’atto della fondazione, dal segretario storico “Gigi” Vincenzi, qualche foto con immagini dell’ufficio che ci ha messo a disposizione, per l’interessamento del Presidente Loredano Ferrari, la Cooperativa Edificatrice Castello, di Ferrara. e di parte della piccola biblioteca con alcuni dei volumi più rappresentativi in nostro possesso, a disposizione di chi vrà consultarli. Abbiamo anche scritti contenenti commedie, testi comici , racconti, zirudèle e poesie. Abbiamo pure un po’ di audio dialettali. Il video è realizzato da un “umarèl” di non grande esperienza e familiarità con la tecnologia moderna e farà storcere il naso ai tanti bravi manipolatori di computer, abbiate pazienza. La canzone ce lo accompagna . è del grande Alfio Finetti, socio e collaboratore, (fino alla malattia che poi ce o portò via), de “Al Tréb dal Tridèl”. Ho cercato, con questo mezzo, di ricordare alla gente che ama Ferrara e le suev tradizioni, specialmente linguistiche, che esistiamo e che per rimanere in vita, il nostro Cenacolo, ha bisogni di linfa nuova, ovvero iscritti e partecipanti. L’impegno consiste nell’iscriversi al costo di 20 euro, con omaggio di un vocabolario Italiano-Ferrarese, di Floriana Guidetti (300 pagine, non in vendita al pubblico), oppure altro volume per chi, vecchio iscritto, possiede già tale pubblicazione. Chi vuol venirci a visitare, senza impegno e con omaggio della piccola grammatica condensata: “Scrìvar e lèzar al fraréś”. Questi sono gli indirizzi mail, per contattarci: musacchimaurizio@gmail.com, nata52@libero.it oppure claudio.natati@gmail.com.
Grazie per l’attenzione, Maurizio Musacchi.
P.S. Ricordo i nomi dei Prestigiosi Soci che fondarono “Al Tréb dal Tridèl” nel lontano 12 novembre 1982: Azzi Luciano, Bertoni Mendes, Biolcati Beniamino, Brancaleoni Werter, Chierici Bruno, Goldoni Roberto, Medici Paganelli Liana, Paliotto Romano, Pavani Roberto, (Attuale Presidente), Peverati Iose’, Tagliani Nino, Tebaldi Dino, Vincenzi Luigi, Zamboni Franco.
