Il poeta cileno Luis Arias Manzo e il poeta italiano Stefano Caranti saranno gli animatori della performance “Ponti di pace dei Poetas del Mundo” che si svolgerà martedì 16 giugno alle ore 20.30 presso il loggiato della Palazzina di Marfisa d’Este, in corso Giovecca 170. La serata vedrà la partecipazione di 12 poeti e poetesse provenienti da diversi paesi del mondo, impegnati a tessere con i loro versi una rete di pace rivolta ai popoli e alle nazioni del mondo. La partecipazione del pubblico all’evento è libera e gratuita.

L’iniziativa è a cura dei Caschi Blu della Cultura di Ferrara in collaborazione con il Gruppo Gad di Lettura Espressiva, patrocinio del Comune di Ferrara, Assessorato alla Cultura.
All’inizio della serata verrà fatto ascoltare l’Inno dei Poetas del Mundo, musicato dal compositore ferrarese Alberto Guerzoni e interpretato dal soprano Rossana Antonioli, presenti durante la performance.

Le poesie saranno lette in lingua originale (spagnolo, portoghese, inglese) dai rispettivi autori, mentre le lettrici del Gruppo Gad interpreteranno le versioni italiane. Questa la successione delle letture:

Luis Arias Manzo (letto in italiano da Elvira Tanzilli); Maggie Gomez Sepulveda (letta da Susanna Benini); Edgar Enrique Paramo Blanquicett (Tanzilli e Benini); Cristina Galàn Rubio (Maria Calabrese); Oscar René Benitez (Gianna Andrian); Teresa Sanchez Laguna (Gianna Andrian); Julio Cesar Medina Hernandez (Calabrese e Ambretta Balboni); Rajaa Gharbi (Ambretta Balboni); Rais Neza Boneza (Grazia Pantaleo).

Saranno in pedana anche due poeti repentisti: Chico de Assis e Joao Santana (sono poeti che improvvisano i loro versi accompagnandosi con la chitarra, alla maniera brasiliana).

Stefano Caranti, oltre che coordinare la serata, leggerà anche una propria poesia in italiano dedicata ai Poetas del Mundo, lettura che verrà replicata poi in lingua spagnola dall’interprete che accompagna i poeti protagonisti della serata.