“So che Alan Fabbri ha suonato nei giorni scorsi, durante un appuntamento elettorale, una canzone di De Andrè. Bene, gli propongo di fare assieme “Khorakhanè”, io porto la chitarra e lui canta”. È la proposta che lancia Marcello Zuinisi, presidente dell’Associazione Nazione Rom, per seppellire la polemica nata dopo la provocazione degli autobus separati per i nomadi.
“Ho contattato sia il sindaco di Borgaro Torinese che la segreteria di Alan Fabbri”. Il primo era alle prese con incontri in prefettura e ha promesso di farsi sentire a breve; il secondo non ha ancora risposto direttamente. L’intenzione è quella di fermare le querele per violazione delle leggi sulla parità di trattamento tra le persone indipendentemente dalla razza e dall’origine etnica.

“Dal candidato alla presidenza della Regione chiediamo scuse pubbliche al popolo rom per le sue affermazioni. Che siano provocazioni o meno quelle cose sono state dette durante una campagna elettorale. Noi chiediamo che le campagne elettorali di qualunque schieramento si svolgano nel rispetto della legge, senza razzismo, provocazioni battute o barzellette di stampo discriminatorio”.

E secondo Zuinisi un modo ideale per chiedere scusa sarebbe quello di suonare a quattro mani, o due voci, la canzone “Khorakhanè”, dell’album “Anime Salve”. Un brano che si ispira alla tribù rom di origine serbo-montenegrina e i cui ultimi versi sono in romanes, la lingua dei rom e dei gitani.
“Forse – spiega Zuinisi per chiarire l’originale scelta – Fabbri non sa che De Andrè propose il Nobel per la Pace per il popolo Rom, l’unico nella storia del mondo che non ha mai fatto una guerra. Sempre il cantautore genovese diceva che dove non arriva la comprensione umana arriva la legge. Il mio è un appello alla comprensione umana, per evitare di passare alla legge”.

Contattato in merito alla proposta, per ora Fabbri non rilascia dichiarazioni.