Rodica Diaconescu-Blumenfeld del Vassar College

Dopo la recente giornata di studi “Giorgio Bassani oggi – Vignatagliata 79: testimonianze da una scuola fuori dal ghetto” ospitata dall’ateneo cittadino, ecco a Ferrara un nuovissimo contributo internazionale sugli studi bassaniani e questa volta da una università americana.

Oggi, lunedì 15 ottobre, presso la sala Agnelli della Biblioteca Ariostea, alle ore 17 verrà infatti presentato da Roberta Antognini e Rodica Diaconescu Blumenfeld, del dipartimento di italiano del Vassar College, nello stato di New York il libro  ‘Poscritto a Giorgio Bassani’, Editore: LED Edizioni Universitarie, maggio 2012,  un’ importante raccolta di saggi frutto di una intensa  collaborazione con la Fondazione Giorgio Bassani.

Ne parla con le curatrici e con alcuni autori presenti in sala il prof. Roberto Rizzo (germanista dell’ Università di Bologna).

Il volume intende celebrare il legame del grande scrittore ferrarese con gli USA, mettendo a confronto l’apporto della migliore critica italiana con quella di oltre Atlantico, un riconoscimento del recente importante contributo della critica ‘americana’ agli studi bassaniani.

L’antologia raccoglie 27 interventi in italiano e inglese  sui multiformi aspetti dell’impegno intellettuale di Bassani e si inaugura con una intervista alla figlia dello scrittore, Paola Bassani, e con una memoria di Dacia Maraini.

Di argomento americano è anche l’appendice finale che contiene un’intervista inedita di Bassani rilasciata all’Istituto Italiano di Cultura di New York nel 1966, gli originali di due lettere scritte nel 1976, di cui una dall’Università dell’Indiana, dove Bassani ha scritto le prima versione della poesia “Campus”, e la prima traduzione in inglese del racconto “Il concerto”, apparso nella raccolta giovanile “Una città di pianura”, pubblicata con lo pseudonimo Giacomo Marchi.

I rapporti delle due curatrici con Ferrara sono stati in questi ultimi anni molto stretti e  Rodica  Diaconescu Blumenfeld ha soggiornato  più volte nella nostra città, per assorbirne le atmosfere e per consultare documenti presso la sede operativa della Fondazione Bassani, ospitata presso l’Istituto Universitario di Studi Superiori di via Scienze.

Nella mattinata, alle ore 11.15, le due studiose americane presenteranno l’importante pubblicazione anche al Liceo Ariosto dove dialogheranno con gli studenti. Ospiti Paola Bassani e alcuni degli autori dei saggi.