Portomaggiore. Quando si parla di rafforzare le competenze dei dipendenti, si sa, la formazione professionale può fare la differenza. Ne è un buon esempio il percorso di potenziamento linguistico a cui ha preso parte una delegazione del personale del Comune di Portomaggiore. Un monte ore corposo (90 ore distribuite tra novembre 2025 e luglio 2026, tutte in presenza), culminato in una piccola cerimonia, tenutasi il 21 luglio nella sede comunale di Portoinforma, a cui ha presenziato anche il sindaco di Portomaggiore Dario Bernardi, durante la quale sono stati consegnati i diplomi ai 13 partecipanti.

Il percorso di formazione è stato organizzato, finanziato e avviato in via sperimentale dallo stesso Comune di Portomaggiore, tramite un affidamento dell’incarico che è stato seguito dagli uffici dell’Unione dei Comuni Valli e Delizie.

L’attività di potenziamento, incentrata sull’apprendimento della lingua inglese, è stata in realtà qualcosa di più di un normale corso di lingua: “Abbiamo sperimentato un modo diverso di intendere la formazione”, commenta la referente del progetto e antropologa culturale, Paola Melloni, con oltre 20 anni di esperienza nel settore delle Relazioni Internazionali.

Intervistati al termine dell’esperienza, anche i dipendenti comunali hanno messo in luce un fatto significativo, ossia che padroneggiare meglio una nuova lingua li sta già aiutando nel “comprendere i fenomeni interculturali” e a “sviluppare una maggiore consapevolezza relazionale”, una competenza che loro stessi non esitano a definire “rilevante nei rapporti

con cittadini, colleghi e utenti di diversa provenienza”.

Un traguardo importante, spendibile anche nella quotidianità professionale, nelle occasioni in cui conoscere più di una lingua rappresenta una competenza aggiuntiva utile per affrontare con maggiore sicurezza situazioni comunicative diverse.

“La dimensione internazionale – prosegue Melloni – non riguarda esclusivamente chi opera a diretto contatto con il pubblico. Oggi essa attraversa trasversalmente l’intera Pubblica Amministrazione, influenzando il modo in cui comprendiamo il mondo, interpretiamo i cambiamenti e ci confrontiamo con realtà sempre più interconnesse”.

Non finisce qui. Come evidenzia l’antropologa, “l’esperienza ha dato modo di rafforzare la collaborazione fra colleghi, creando connessioni che prima non c’erano e instillando nel personale maggiore autostima nelle proprie capacità linguistiche”. Visto il quadro positivo dell’esperienza, con una generale percezione di crescita, 9 partecipanti stanno valutando di proseguire il percorso in autonomia, conseguendo anche una certificazione linguistica.

Anche il sindaco Bernardi si è detto soddisfatto: “Ho fatto le congratulazioni alla dott.ssa Melloni che ha tenuto il corso e soprattutto ai dipendenti che si sono messi in gioco con entusiasmo. Ho visto che si è creato un clima di complicità e soddisfazione per questa attività, l’obiettivo è sempre aumentare la possibilità di crescita dei nostri dipendenti e si fa solo con la collaborazione e lo spirito propositivo che i partecipanti e le partecipanti hanno messo in campo. In ultimo l’obiettivo è sempre fornire un servizio migliore al cittadino”.

Il corso si è articolato in due livelli, in base alle conoscenze linguistiche di partenza e alle esigenze lavorative. Questo si è inserito nell’attività di formazione e aggiornamento del personale comunale e ha puntato non soltanto sull’apprendimento delle regole grammaticali, ma soprattutto sulla capacità di utilizzare la lingua inglese in situazioni concrete.

La relazione finale elaborata dalla referente evidenzia una crescita nella sicurezza nell’interazione orale, una riduzione del timore di commettere errori e una maggiore capacità di mantenere la comunicazione anche in presenza di lacune linguistiche. Le attività hanno compreso conversazioni, ascolti, presentazioni, interviste, simulazioni e lavori di gruppo. Tra i laboratori realizzati, anche la presentazione in lingua inglese di un progetto legato alla mobilità sostenibile illustrando il ruolo delle piste ciclabili e delle iniziative promosse dal Comune di Portomaggiore.