Sono stati arrestati per lesioni aggravate e resistenza a pubblico ufficiale in concorso tra di loro e denunciati per danneggiamento aggravato, padre e figlio ferraresi, M.M. e M.A., rispettivamente di 52 e 28 anni.

Nel pomeriggio di sabato 10 agosto, intorno alle 16.30, le pattuglie delle volanti sono intervenute in Piazzale Castellina, vicino alla stazione ferroviaria di Ferrara, poiché era stata segnalata una rissa in atto.

Sul posto gli agenti hanno notato il giovane ventottenne a torso nudo e completamente sporco di sangue che, alla vista della polizia si è lanciato contro la vettura di servizio colpendola con calci e pugni. Subito dopo, si è diretto verso la vetrina di un phone-center e ha cominciato a colpirla fino a infrangere il vetro. Nel frattempo anche il padre, fino a quel punto seduto poco distante, si è aggiunto a dargli man forte e anche lui si è scagliato contro la vetrina con calci e pugni.

I quattro agenti li hanno fermati, non senza ricevere a loro volta calci, pugni e spintoni, che hanno causato loro lesioni guaribili da due a sette giorni.