Mercoledì 22 luglio alle ore 21:15, presso il Parco S. Guido Abate dell’Abbazia di Pomposa a Codigoro, andrà in scena Piazzolla ritrovato: The rough dancer and the cyclical night, nell’ambito del XXVI Emilia Romagna Festival. Astor Piazzolla, il grande fisarmonicista e compositore argentino, nel 1987 scrisse un concerto che fino a poco tempo fa si credeva completamente perduto, e che adesso tornerà in musica, danza e poesia: a portarle al pubblico di ERF saranno l’ensemble Cuartet, composto da Roberto Porroni alla chitarra, Adalberto Ferrari al clarinetto, Marija Drincic al violoncello, Marco Ricci al contrabbasso, accompagnati dalla danza dei ballerini Laura Borromeo e Roberto Orru e dalla voce recitante di Elda Olivieri.

Un concerto prezioso, andato perduto, ritrovato poi quasi per caso. È un evento speciale, quello di mercoledì 22 luglio a Pomposa, che ridarà vita a un concerto eseguito da Astor Piazzolla nel 1987 a New York, portando gli spettatori di Emilia Romagna Festival a rivivere le stesse emozioni che provò il pubblico statunitense all’epoca. Astor Piazzolla non è stato solo uno dei più grandi musicisti e compositori del XX secolo, ma l’iniziatore di un vero e proprio genere; noto per le sue commistioni tra tango e jazz, è stato capace di trasformare le melodie del nuevo tango in qualcosa di unico. Nel 1987 l’Inter Hispanic American Arts Center di New York gli commissionò una produzione teatrale che doveva comprendere musica, danza e poesia. Piazzolla arrivò a concepire uno dei suoi lavori più belli e intensi, con la creazione di The rough dancer and the cyclical night, comprendente 14 brani, alcuni ballati, intervallati a recitazione di testi basati sul poema La notte ciclica di Jorge Luis Borges, il grande scrittore e poeta argentino.

Alla fine The rough dancer and the cyclical night si rivelò essere un autentico capolavoro, che rimase quasi sigillato nel ricordo di quell’unica esibizione. Per ridare vita a queste musiche straordinarie si è dovuto ricostruire dal prezioso LP le note suonate da Piazzolla e dal suo gruppo: un lavoro lungo e complesso che ha consentito di far rinascere, con questo progetto, lo spettacolo creato a New York.

A riportare la musica del maestro argentino al pubblico di ERF sarà il Cuartet, un originale ensemble formato da Roberto Porroni alla chitarra, Adalberto Ferrari al clarinetto, Marija Drincic al violoncello e Marco Ricci al contrabbasso, con l’obiettivo di dare una nuova dimensione timbrica alla musica brasiliana e argentina del ‘900 e di valorizzare i suoi aspetti più colti e meno noti. La differente estrazione dei musicisti che compongono il Cuartet consente una visione davvero originale di questo genere di repertorio e del concerto perduto di Piazzolla in particolare. Noti e celebrati dalla critica ormai in tutta Europa, dopo il primo CD Brasilar Cuartet, hanno da poco registrato il secondo CD, Piazzolla nascosto, che sta avendo grande successo.

A recitare il testo di La notte ciclica, tratto dall’omonimo poema di Jorge Luis Borges, sarà l’attrice Elda Olivieri, nota soprattutto come doppiatrice per cinema e televisione. Della voce in particolare Olivieri ha fatto la propria arte, lavorando anche alla direzione di doppiaggio per Rai, Cecchi Gori, Medusa Film, Istituto Luce, Sky Arte, Cartoon Networkm Boing, DeadKids.