Un suono antico, nato tra le pianure del Po e i profili dell’Appennino, si prepara a viaggiare oltre i confini nazionali partendo dalla capitale spagnola. Giovedì 2 luglio, il gruppo ferrarese dei Cisalpipers si esibirà a Madrid in occasione della Giornata degli emiliano-romagnoli nel mondo, appuntamento che segnerà il debutto ufficiale del loro nuovo e atteso tour internazionale, “Migrazioni 2026″.

Il progetto, che ha ottenuto il sostegno della Consulta degli emiliano-romagnoli nel mondo, si propone come un ponte culturale sospeso tra memoria, radici e futuro. Un viaggio musicale pensato per riallacciare i fili di una storia mai interrotta con chi, ancora oggi, custodisce un legame profondo con la propria terra d’origine.

Il programma della giornata a Madrid

I Cisalpipers saranno protagonisti di un doppio appuntamento nella capitale spagnola. Il debutto istituzionale: una prima esibizione si terrà alle ore 19 presso il Centro Culturale Com.It.Es. (Comitato degli Italiani all’Estero), presso il consolato italiano a Madrid, in stretta sinergia con As.Er.Es., l’Asociación de Emiliano-Romagnoli en España. Più tardi, in serata, il gruppo si esibirà invece in concerto presso la scuola di musica gallega “A Píntega Marela” (Calle Muguet, 1), per un incontro-gemellaggio della piva emiliana con la gaita galiziana. L’evento, “Velada de verano”, sarà aperto dal Juan Luna Dùo, gaita e bouzuki, con Juan Luna e Jose Luis Dou.

Tra recupero storico e modernità

Il cuore pulsante della proposta dei Cisalpipers è la piva emiliana, uno strumento storico che la band custodisce e innova da vent’anni. Attraverso un meticoloso lavoro di recupero organologico e stilistico – guidato dalle preziose ricerche di Chiara Temporin – i Cisalpipers hanno saputo trasformare questo patrimonio in un’esperienza sonora moderna, vibrante e cosmopolita. Con alle spalle due decenni di successi e partecipazione italiani , la band ferrarese dimostra come la musica tradizionale possa dialogare con le nuove generazioni.

“La Piva Emiliana – racconta Chiara Temporin – è il nostro passaporto sonoro. Non portiamo all’estero solo una melodia, ma l’anima di un territorio che ha saputo viaggiare, mutare e restare unito attraverso le generazioni. Spesso si immagina uno strumento antico come qualcosa di polveroso, destinato a un pubblico di nicchia,” – continua Chiara – “La forza dei Cisalpipers è stata proprio quella di rompere questi schemi: noi prendiamo quel suono ancestrale che apparteneva ai nostri bisnonni e lo trasformiamo in un’energia contemporanea che fa saltare e ballare i ragazzi che frequentano i festival di world music. È una musica che unisce: andremo a insegnarla e a dimostrarla nelle scuole, dove saremo chiamati a promuovere la bellezza della nostra lingua e delle nostre tradizioni attraverso workshop e seminari, ma la porteremo soprattutto tra la gente,
perché le nostre radici sono un bene vivo, dinamico e incredibilmente attuale”.

Dopo la tappa di Madrid il gruppo proseguirà il tour mondiale muovendosi fra Repubblica Ceca, Francia e Argentina, fino al Sudafrica del festival Womad ideato da Peter Gabriel. Ad ogni tappa saranno organizzati incontri con le comunità degli emiliano-romagnoli e loro discendenti.

In formazione:
Chiara Temporin: Piva Emiliana, Great Highland Bagpipe, Whistles.
Mauro Pambianchi: Batteria scozzese (Pipe Band Snare), percussioni.
Claudio Castellari: Pianoforte, fisarmonica, sassofoni, clarinetto.
Guido Foddis: Voce solista, strumenti etnici a corda.