Un tempo, noi bambini andavamo a “dàr al bònàno”(augurare buon anno). Ci si alzava all’alba per andare a suonare i campanelli delle abitazioni, per primi, perché si credeva portavamo più fortuna
Articoli di Maurizio Musacchi
“La serenàda” truculenta a Sambe
https://youtu.be/fAEvTnWdCzc "La serenàda" a San Benedetto (meglio conosciuta come Sambe). Storia o leggenda, truculenta in poesia nei versi in dialetto di Nino Tagliani. Nel dopoguerra la mia famiglia si trasferì, da dove eravamo sfollati ad Aguscello, in corso Porta...
Zirudèla dlà bìga ach rìd, quando la bici ride in dialetto
https://youtu.be/V6mdggRSY-c La bicicletta: un omaggio al veicolo simbolo di Ferrara e a un suo grande amico, Flavio Mari. "Biga, "Spìciula", "Cìcla", "Generosa", “Cavallo d’acciaio”,"Bicicléta","Bigòn", "Biciclòn". Così le ricordava lo scrittore Flavio Bertelli nel...
Antiche emozioni ferraresi e un po’ di busker in dialetto
Carissimi, oggi vi presento due poesie che hanno ottenuto segnalazioni e sono state pubblicate nel relativo libro del prestigioso XXX concorso di poesia "Poetar Padano" di Carpi. La prima, "Brisul", delicata poesia in dialetto ferrarese, scritta dalla carissima...
Al pan fraréś e Francesco Benazzi
https://youtu.be/a7ZlHXMXb2U Un ricordo di un grande ferrarese, che a 96 anni, che ci ha lasciati in questi giorni. Si tratta di una piccola cosa, tra le tante da lui realizzate, magari di valore artistico superiore, ma vi assicuro che di questa sua “chicca”, ne...
Quando l’educazione passava dagli slapòn
https://youtu.be/eMMWtz2zgcc Cipón, ślapón, svimnà, scupazón (modi dialettali traducibili in sberle o giù di lì), nùśa (colpo secco sul cranio con il dito medio piegato, quasi un pugno, ma meno violento), sgranadlà (colpo di scopa), spatcià (colpo di ciabatta), zingià...
Due struggenti poesie in dialetto ferrarese per la mamma
https://youtu.be/U8hq_srL9tg Mamma: due tenerissime, brevi, struggenti poesie a lei dedicate da Roberto Pavani. Personaggio riservato, poco incline alle varie vetrine “social”, giornali o altro. Poeta vincitore di alcuni prestigiosi premi. Grandissimo amico del nostro...
Gli scarriolanti e Bruno Zannoni
https://youtu.be/x6jRqFccY6Q Carissimi amici di Ferrara e delle sue vicende. Divederò in due parti la presentazione di questa bellissima poesia “Vòlta e arvòlta” (Volta e rivolta) Prima classificata 8° Concorso Letterario “Bruno Pasini “ 2008. Gli interpreti, per...