Cronaca
29 Febbraio 2020
Pena ridotta di qualche mese per Englebert Balbo che rimarrà in carcere e dovrà pagare una provvisionale da 10mila euro a favore delle casse municipali

Faceva il pieno con le carte carburante del Comune, confermata la condanna

di Daniele Oppo | 2 min

Leggi anche

Caso Cidas. Bertarelli: “Continuerò a lavorare con impegno e responsabilità”

"Sono molto soddisfatto che sia stata riconosciuta la correttezza del mio operato, sempre coerente con i principi della cooperativa Cidas". Così Daniele Bertarelli, presidente della cooperativa sociale ferrarese, ha commentato l'assoluzione con formula piena da parte del tribunale di Ferrara dall'accusa di induzione a dare o promettere un'utilità

Amsef passa di mano: offerti 10 milioni di euro, vendita entro giugno

Sono state aperte le buste per la gara di cessione di Amsef, l'azienda funeraria di Ferrara. A vincere è l’Ati composta da due aziende, Euro Funerali di Torino e Reverberi di Reggio Emilia, che ha rilanciato con una proposta più del doppio rispetto alla base d’asta: 10 milioni di euro, rispetto ai 4,250 di partenza

Caso Cidas, Bertarelli assolto con formula piena

Sentenza di assoluzione perché il fatto non sussiste nel caso Cidas per Daniele Bertarelli, presidente dell'omonima cooperativa sociale ferrarese, finito a processo con l'accusa di induzione indebita a dare o promettere un'utilità

Autista aggredita sul bus: pugno al volto e fuga

Mattinata di violenza e paura quella di ieri, 17 marzo, lungo la linea supplementare 356, la corsa proveniente da Bologna. Erano circa le 7:15 quando, alla fermata di Chiesuol del Fosso, un uomo ha aggredito la conducente del bus

Quattro mesi in meno rispetto alla pena stabilita dal tribunale di Ferrara, ma rimangono comunque 3 anni e 10 mesi di reclusione per Englebert Balbo, l’ex dipendente comunale che aveva rubato le carte carburante del Comune e con quelle faceva il pieno di benzina per sé e per gli amici.

I giudici della Corte d’appello di Bologna hanno confermato nella sostanza tutto il quadro probatorio e l’impianto accusatorio nei confronti del 40enne ex magazziniere nella sede di via Marconi.

Balbo venne arrestato a gennaio del 2019 dai carabinieri che avevano avviato un’indagine dopo che dall’Amministrazione comunale, dal dirigente Luca Capozzi in particolare, era arrivata la segnalazione di alcune anomalie riscontrate nell’utilizzo delle carte carburante: oltre 3mila euro in rifornimenti in orari non di servizio. Tramite appostamenti e grazie alle telecamere di sorveglianza, l’Arma era riuscita a ricostruire l’utilizzo indebito di almeno cinque carte – prelevate fraudolentemente dagli uffici comunali o dalle auto – per effettuare 18 rifornimenti di carburante o in taniche per la rivendita successiva o direttamente nelle auto degli amici (che hanno o patteggiato o sono stati sottoposti alla messa alla prova), ovviamente a prezzo di favore. Ad aiutarlo in alcune occasioni c’era anche la moglie che a luglio ha patteggiato una pena a 8 mesi e 140 euro di multa, più 1.900 euro di risarcimento al Comune.

La seconda sezione penale della Corte d’appello di Bologna ha confermato anche il danno per il Comune sia di tipo patrimoniale che non patrimoniale da danno d’immagine, confermando la condanna per Balbo al pagamento di una provvisionale da ben 10mila euro a favore delle casse municipali. Il Comune si era costituito parte civile tramite l’avvocato Vittorio Zappaterra che esprime soddisfazione per l’esito del processo.

Balbo è già in carcere e vi rimarrà perché i giudici non hanno concesso misure alternative.

Grazie per aver letto questo articolo...

Da 20 anni Estense.com offre una informazione indipendente ai suoi lettori e non ha mai accettato fondi pubblici per non pesare nemmeno un centesimo sulle spalle della collettività. Il lavoro che svolgiamo ha un costo economico non indifferente e la pubblicità dei privati non sempre è sufficiente.
Per questo chiediamo a chi quotidianamente ci legge e, speriamo, ci apprezza di darci un piccolo contributo in base alle proprie possibilità. Anche un piccolo sostegno, moltiplicato per le decine di migliaia di ferraresi che ci leggono ogni giorno, può diventare fondamentale.

 

OPPURE se preferisci non usare PayPal ma un normale bonifico bancario (anche periodico) puoi intestarlo a:

Scoop Media Edit
IBAN: IT06D0538713004000000035119 (Banca BPER)
Causale: Donazione per Estense.com