L’iniziativa è a cura dell’Istituto Gramsci e dell’Istituto di Storia Contemporanea di Ferrara, con il patrocinio del Comune di Ferrara, e potrà essere seguita anche in diretta video sul canale youtube Archibiblio web.

Il dialogo, scritto e introdotto da Piero Stefani, e interpretato da Magda Iazzetta e da Fabio Mangolini, viene rappresentato, non occasionalmente, nel Giorno della Memoria. Nell’attuale contesto storico, celebrare in modo diretto quella ricorrenza appare ogni anno più complesso. Nel corso della giornata, i drammatici rapporti israelo-palestinesi non possono né essere messi esclusivamente al centro, né ignorati. Si è di fronte a esigenze contrastanti aperte al rischio dell’equivoco. Un approccio indiretto si prospetta perciò non solo preferibile ma anche più fecondo. Il dialogo, si inscrive in questa linea. Si parla di vendetta e perdono senza mai nominare né la Shoah, né Gaza, due riferimenti comunque corposamente presenti dietro le quinte. In una stagione di odio come la nostra, è obbligo affrontare in modo non sbrigativo, e tanto meno buonista, il tema del perdono; ciò è possibile se si prende in considerazione anche il polo opposto della vendetta, magari, come cerca di fare questo dialogo, ricorrendo a un’esposizione tanto dialettica quanto vivace e ironica.

Piero Stefani, oltre a essere biblista ed esperto di ebraismo, si dedica da tempo alla stesura di dialoghi e testi teatrali dedicati, in particolare, al razzismo, alle deportazioni e alla Shoah parzialmente raccolti nel libro La parola a loro, con prefazione di Ottavia Piccolo (Giuntina, 2021).

Magda Iazzetta dopo oltre trent’anni di esperienza maturata nell’insegnamento, svolge oggi la professione di Dirigente Scolastico.  Accanto all’impegno istituzionale, coltiva da sempre una forte passione per la musica e il canto, interessi che si affiancano e integrano la sua attività professionale. Partecipa a eventi e a iniziative culturali offrendo contributi  attraverso letture espressive, come occasione di comunicazione e di valorizzazione culturale.

Romano di nascita, Fabio Mangolini è attore, regista, pedagogo, autore, traduttore e manager. Laureato con lode in Filosofia all’Università di Bologna e diplomato all’Ecole Internationale de Mimodrame Marcel Marceau. È stato borsista della Japan Foundation e dell’International Theatre Institute. Ha diretto spettacoli in Italia, Francia, Belgio, Spagna, USA. Ha insegnato in prestigiose Accademie d’Arte Drammatica in Europa, in Usa, Sud America, e Giappone. È stato Presidente della Fondazione Teatro Comunale di Ferrara e Presidente della Scuola dell’Opera Italiana di Bologna.