Sabato 12 ottobre, presso la tensostruttura di Guarda Ferrarese, si è tenuta la serata finale della rassegna teatrale “dialetti a confronto nelle terre del mulino del Po”, organizzata dalla Pro Loco Terre Baccheliane del Comune di Riva del Po.

Durante sette serate si sono esibite quattordici compagnie teatrali provenienti dalle province di Ferrara e Rovigo. A una di queste ha preso parte anche la compagnia Teatroinsieme “Compagnia del Teatro” di Comacchio, compagine creata dal Coordinamento Volontariato Comunale Comacchiese per promuovere il dialetto locale attraverso la pratica teatrale.

Nonostante la difficoltà di comprensione dell’idioma lagunare (così diverso dal dialetto parlato nel resto della provincia), la compagnia ha vinto il premio della giuria popolare portando in scena la commedia “Le vete cla va” (la vita che va), commedia scritta da Marco e Lorena Bellotti per la regia di Marco Bellotti.

La pièce vede sul palco undici “attori” che, mettono in scena uno spaccato della Comacchio nei primi anni ’50, anni di migrazione verso il triangolo industriale (Milano-Torino-Genova) o paesi del Sud America, come nel caso della coppia di giovani fidanzati che vede il loro amore messo alla prova dalla grande distanza.

Attraverso una perfetta ricostruzione per quanto riguarda l’allestimento scenico, i costumi e cosa più importante l’utilizzo di vocaboli ad oggi oramai estinti o per meglio dire che hanno subito l’incuria della “italianizzazione”, la perfetta interpretazione dei protagonisti (senza utilizzo di suggeritore), la padronanza del palco e la caratterizzazione dei personaggi, hanno fatto sì che il pubblico restasse avvinto, facendo superare lo scoglio “linguistico”.

Il premio è stato consegnato dalla neo sindaca di Riva del Po Daniela Simoni al presidente del Coordinamento Volontariato Comunale Comacchiese Armando Farinelli. È seguita la riproposizione della commedia al cui termine scroscianti applausi hanno decretato il meritato successo.