Sarà un autunno grigio per i conti delle imprese ferraresi e le loro aspettative. Dall’industria, al commercio, ai servizi è un coro quasi unanime quello che riflette l’indagine del Centro Studi della Camera di Commercio di Ferrara sulle previsioni delle imprese riguardo l’evoluzione dei principali indicatori per l’ultimo trimestre del 2012.

Tra gli imprenditori prevale la sensazione che resti lontano il punto di svolta di questa crisi e il fatto che anche gli ordinativi esteri – che finora si erano dimostrati l’unico stimolo concreto per il nostro sistema produttivo – siano rallentati, indica che anche la parte più virtuosa del sistema produttivo provinciale, l’export, non riesce a traguardare un credibile obiettivo di crescita nel breve-medio periodo.

Queste attese si innestano, peraltro, su risultati già particolarmente negativi registrati dalle imprese a consuntivo del trimestre luglio-settembre, durante il quale si sono registrati cali di produzione, fatturato e ordinativi dell’industria in misura maggiore rispetto allo stesso trimestre del 2011, come anche una contrazione significativa delle vendite del commercio e degli altri servizi.

Unica nota positiva: a Ferrara, nel mese di agosto, le imprese che hanno aperto sono state di più rispetto a quelle che hanno chiuso i battenti. Secondo l’Osservatorio dell’economia della nostra Camera di Commercio, infatti, il saldo tra nuove iscrizioni e cessazioni di imprese ferraresi si è attestato a +49 nuove unità, pari a +0,13%.