Delta del Po. Un omaggio a quella terra meravigliosa e ad un grande uomo e poeta, che tanto l’amava: Bruno Pasini. Da lui prende nome il prestigioso concorso di composizioni dialettali. Vi propongo una mia poesia, che fu premiata dal “Trèb dal Tridèl”. Ancora una volta con composizione di immagini pertinenti al testo e lettura dell’amico Roberto Gamberoni.

I SGRÌSUL DAL DELTA

di Maurizio Musacchi

Premio Trèb dal Tridèl 2009 al Pasini di Massafiscaglia (FE)

L’amor al dà sgrìśul e galiśàgna,
sa at nàs uη fiòl l’è na gran flizità
l’è tànt bèl quand iηsiém as bév e as màgna,
o in bicicléta int la sò zità,
e far al turista in Franza o Spagna,
tant bèli emoziòη ché a j’ò pruvà !
Mò am sa’ ché in Italia, in davìś:
gh’è uη pòst ch’al s’iηsimiglia al Paradìś !

L’è fat d’aqua, tèra,piànt a tut andàr,
culόr acsì viulént che sol là i gh’è !
sat respiri fort at sént l’udόr dal mar,
at vìbra iηfìη la tèra sόt aj pié,
tut intόraη t’at sént cmè uη salutàr,
benefìzi par ch’al spàzi iméηs ach gh’è !
Tèra piàta ca par ch’l’an finisa più,
stupénda natura sòta aη gràη ziél blù !

S’at dà la mòla àla fantaśìa,
sdrajà s’nà spiàgia a rént aη ràm ad Po,
t’at sintrà còm invlà da na magìa,
cmè quand n’intarés al t’è gnù a cò,
j’òcc sarà, pansand : <ch’al sia quél ach sìa, tànt che, d’j’Anzul at sentirà i piplò >!
Iηvéηz t’aη sént niént ad sovranaturàl,
l’è vόś dal Delta: tànt pìcul animàl !

L’è ch’al mistèri che ch’alt ciàpa déntr’al pèt,
a sinìstra davsìη àla pàrt dal cuόr,
ch’l’obliga d’avér … cmè amόr e, gràη rispèt,
par chì stà mravié, creà par nù dal Sgnόr,
st’aηgul ad natura acsì bèl e perfèt,
da parér piturà da uη gràη pitòr!
Tgniénal béη dacàt, cum l’è, par carità:
l’è na perla ràra par l’Umanità !

I BRIVIDI DEL DELTA

L’amore ti può dare brividi e sensazione di festa,
se ti nasce un figlio è una gran felicità,
è tanto bello quando insieme si beve e si mangia,
oppure circolando in bicicletta nella nostra città,
e fare il turista in Francia o Spagna,
tante belle emozioni che io ho provato !
Ma in Italia ,sono convinto:
c’è un luogo che somiglia al Paradiso !

E’ fatto d’acqua, terra, piante a iosa,
colori tanto violenti che solo là ci sono !
Se respiri forte senti l’odore del mare,
ti vibra perfino la terra sotto i piedi
tutt’intorno ti senti come un salutare
beneficio per lo spazio immenso che c’è !
Terra piatta che sembra non finisca più,
stupenda natura sotto un cielo blu !

Se lasci andare la fantasia,
sdraiato s’una spiaggia vicino ad un ramo del Po,
ti sentirai come sepolto di magia,
come per un interesse che hai concluso,
gli occhi chiusi pensando: vada come vada,
tanto che, degli angeli sentirai bisbigliare !
Invece non senti niente di sovrannaturale,
è la voce del Delta: tanti piccoli animali!

E’ quel mistero che ti prende dentro il petto,
a sinistra vicino la parte del cuore,
che obbliga d’aver… come amore e gran rispetto,
per questa meraviglia creata per noi dal Signore,
quest’angolo di natura così bello e perfetto,
da sembrare dipinto da un grande pittore !
Salvaguardiamolo bene, com’è, per carità:
è una perla rara per l’Umanità!