Pasqua sulla A13, incidente con sei feriti: coinvolti anche due bambini
Mattinata di Pasqua segnata da un incidente sull'autostrada A13, dove il traffico festivo si è trasformato, per alcuni automobilisti, in momenti di apprensione
Eventi e cultura
11 Novembre 2013
Centinaia di migliaia di visualizzazioni su You Tube per il maialino più famoso al mondo in versione ferrarese
Peppa Pig, spopola la versione “Made in Fe”
[Modifica]
Leggi anche
Emilia-Romagna. Nel post Covid meno persone a rischio povertà: -4%
Con l'uscita dalla pandemia da Covid, in Emilia-Romagna la percentuale di persone a rischio povertà o marginalizzazione sociale è calato del 4%, dall'11,2% del 2021 al 7,4% del 2023
Bolkestein, petizione al Parlamento Europeo per rinviare i termini: l’allarme dalla costa comacchiese
È stata presentata al Parlamento Europeo una petizione per chiedere lo slittamento delle tempistiche di applicazione della Direttiva Bolkestein, alla luce della crescente instabilità economica e dei timori legati a una possibile crisi energetica. L’iniziativa arriva dalla consulente patrimoniale di Comacchio, Coralba Bonazza
Agricoltura, legge da 12 milioni: sì bipartisan, ma il centrodestra chiede di più
Sostegno dal centrosinistra e apertura critica dal centrodestra. Prosegue in Commissione Politiche economiche il confronto sul progetto di legge regionale a sostegno dell’agricoltura, un pacchetto da oltre 12 milioni di euro che punta a rafforzare un settore chiave per l’economia
Daino attraversa la strada, investito da due macchine
Ancora un incidente causato dall'attraversamento della strada da parte di un daino a Lido delle Nazioni, in via dei Continenti intorno alle 23 di sabato 4 aprile
Dan Peterson con il suo spot del tè Lipton ha fatto in qualche modo da apripista nelle versione demenziale di Star Strik. Chi non ha mai visto una versione storpiata, spesso in versione dialettale del mitico coach e del suo “fenomale!”? Nell’era dei computer e degli “smanettoni” digitali, d’altronde, modificare un video ‘pop’ o semplicemente fargli un doppiaggio divertente per poi condividerlo sui canali social è diventato quasi d’obbligo. Capita dunque che anche il cartone animato al momento più amato dai bambini (e da qualche adulto), Peppa Pig, diventi oggetto di divertenti distorsioni comiche. Così quelli di Made in Fe non si sono lasciati sfuggire l’occasione per trasformare il tormentone televisivo ed editoriale del momento in un tormentone alla ferrarese.
Peppa Pig diventa allora Peppa la Vera e raccoglie un successo inaspettato su You Tube. Basta guardare il numero di visualizzazione dell’episodio Peppa la Vera e la mama scurzona: dal 25 agosto ad oggi sono oltre 123mila e 500. Niente male per una clip il cui pubblico ha un target per forza di cose limitato a chi parla e capisce il dialetto ferrarese. Gli altri due episodi caricati sulla piattaforma video di Google hanno numeri inferiori ma sempre di rilievo: oltre 43mila per Peppa la Vera e al pupaz ad nèv e oltre 35mila per Peppa Pig & Family al Made in Fe.
“Abbiamo deciso di farne una nostra versione avendo notato che tutto il mondo è ormai invaso da Peppa Pig -ci racconta Paolo Franceschini, uno degli ideatori di Made in Fe insieme ad Andrea Poltronieri e tanti altri-, ormai è una consuetudine in rete quella di ri-doppiare i tormentoni. Ridendo e scherzando abbiamo fatto anche noi una piccola clip in ferrarese e il successo del primo video è stato quasi shockante avendo raggiunto migliaia di visualizzazioni nel giro di sole 24 ore, non male per qualcosa in ferrarese”.
“Il tutto è nato con una piccola clip che abbiamo utilizzato per il nostro spettacolo in Sala Estense -continua Franceschini-, poi la pagina Facebook di Al Maial ad Frara l’ha ripreso e condiviso e ha avuto molto successo”. Da allora i video sono diventati tre, realizzati “senza portarci via troppo tempo” con il coinvolgimento di una decina di persone che gravitano attorno a Made in Fe e presto potrebbero arrivarne degli altri.
GUARDA I VIDEO
Peppa la Vera e la mama scurzona
Grazie per aver letto questo articolo...
Da 20 anni Estense.com offre una informazione indipendente ai suoi lettori e non ha mai accettato fondi pubblici per non pesare nemmeno un centesimo sulle spalle della collettività. Il lavoro che svolgiamo ha un costo economico non indifferente e la pubblicità dei privati non sempre è sufficiente.
Per questo chiediamo a chi quotidianamente ci legge e, speriamo, ci apprezza di darci un piccolo contributo in base alle proprie possibilità. Anche un piccolo sostegno, moltiplicato per le decine di migliaia di ferraresi che ci leggono ogni giorno, può diventare fondamentale.
OPPURE se preferisci non usare PayPal ma un normale bonifico bancario (anche periodico) puoi intestarlo a:
Scoop Media Edit
IBAN: IT06D0538713004000000035119 (Banca BPER)
Causale: Donazione per Estense.com