azzerati, consumatori, fabbri