La biblioteca comunale Ariostea e l’associazione culturale “Al tréb dal tridèl” celebrano l’ottava giornata nazionale del dialetto, oggi venerdì 17 gennaio, con un pomeriggio tutto dedicato all’idioma e alla poesia ferrarese, dalle 16.30 nella sala Agnelli. In programma letture, proiezioni e tavole rotonde.

Nel 2013 l’Unpli – unione nazionale pro loco d’Italia ha promosso la giornata nazionale del dialetto e delle lingue locali e la prima edizione del premio nazionale “Salva la tua lingua locale” con l’intento di richiamare l’attenzione sullo stato dei dialetti e delle lingue locali.

Se è vero che nella nostra regione tanto sta facendo per i dialetti emiliano-romagnoli l’istituto per i beni artistici culturali naturali, è però necessario che vi siano iniziative che si muovano dal basso come si legge nella pagina web dell’Unpli: «Anche un piccolo gesto è importante per contribuire alla salvezza dei dialetti e delle lingue locali d’Italia. Siamo infatti convinti che le piccole azioni, compiute da ogni singola persona, sono fondamentali ed imprescindibili per la salvezza, per la conservazione del patrimonio linguistico locale. E devono essere attuati da ognuno di noi, adesso, perché non possono essere rinviati, pena la scomparsa definitiva delle lingue locali che abbiamo ereditato dai nostri nonni e nonne e dai nostri padri e madri».

Convinti della necessità di rimboccarsi le maniche, Edoardo Penoncini e il cenacolo di cultura dialettale ferrarese “Al tréb dal tridèl”, organizzano l’evento dialettale dedicato al nostro dialetto e alla poesia in dialetto ferrarese. Tra i momenti che caratterizzeranno il pomeriggio: la proiezione di un filmato a cura di Carlo Magri; un ricordo di Francesco Benazzi; tre comunicazioni (sulla storia del nostro dialetto, sui dialetti emiliano-romagnoli, sulla poesia di Alfonso Ferraguti); due tavole rotonde, di cui una con poeti che hanno pubblicato raccolte in versi negli ultimi anni e una “a tréb con i poeti del Tréb”.

In conclusione il reading: “I poeti leggono i poeti”. Negli intermezzi Sandro Mingozzi e Mario Montano leggeranno poesie di autori ferraresi.