Attualità
25 Agosto 2017
Vive a Ferrara ma è originario del Messico e in un video si trasforma in un vero e proprio professore di dialetto

Julio Vazquez insegna il ferrarese ai messicani

di Redazione | 2 min

Leggi anche

Rivitalizzazione dei centri storici, arrivano 700.000 dalla Regione

Grazie al recente bando regionale per la Rivitalizzazione e il Ripopolamento dei Centri Storici nelle zone colpite dal sisma, il Comune di Ferrara è stato designato destinatario di un finanziamento sostanziale pari a 700.000 euro complessivi. Questo finanziamento ha come obiettivo l’accelerare la ripresa e incoraggiare l'attività economica e sociale nelle aree colpite dal disastro naturale

di Simone Pesci

Può un messicano imparare a parlare ferrarese e diffonderlo anche in America Latina? A giudicare dallo spassoso video di Julio Vazquez la risposta è sì.

Nel video in cui è protagonista, Vazquez, che vive a Ferrara ma che è originario del Messico, si trasforma in un vero e proprio professore di ferrarese, insegnando addirittura come pronunciare la tipica ‘s’ ferrarese, caratteristica che rende assolutamente riconoscibile quelli nati all’ombra del Castello Estense.

La prima cosa che Vazquez tiene a far sapere ai latino americani è, comunque, che la Spal è salita in serie A. “Per evitare incomprensioni o che la gente messicana o latina si senta offesa da alcune parole vi insegnerò alcune parole di dialetto ferrarese” annuncia poi nel suo video il giovane, che ha stilato una sorta di mini-dizionario Ferrarese-Spagnolo, dal quale anche noi abbiamo imparato che l’equivalente messicano di ‘maial’ è ‘chingao’.

Nella sua divertente lezione, Vazquez, ha voluto insegnare anche l’uso di termini come ‘putin’, ‘saganato’, ‘impizar’ e qualche espressione dialettale come ‘mangiare a nano’ e ‘che bubana’. Ma anche qualche invito poco carino come ‘fogat’ e ‘strigat’.

In attesa della prossima lezione siamo sicuri che i messicani avranno imparato questi termini. Perciò non stupitevi se quando scenderete dall’aereo a Cancun o a Città del Messico sarete accolti con un sonoro e familiare “ciao belll” dagli abitanti locali. Tutto merito delle lezioni di ferrarese di Julio Vazquez.

Grazie per aver letto questo articolo...
Da 18 anni Estense.com offre una informazione indipendente ai suoi lettori e non ha mai accettato fondi pubblici per non pesare nemmeno un centesimo sulle spalle della collettività. Il lavoro che svolgiamo ha un costo economico non indifferente e la pubblicità dei privati non sempre è sufficiente.
Per questo chiediamo a chi quotidianamente ci legge e, speriamo, ci apprezza di darci un piccolo contributo in base alle proprie possibilità. Anche un piccolo sostegno, moltiplicato per le decine di migliaia di ferraresi che ci leggono ogni giorno, può diventare fondamentale.

 

OPPURE se preferisci non usare PayPal ma un normale bonifico bancario (anche periodico) puoi intestarlo a:

Scoop Media Edit
IBAN: IT06D0538713004000000035119 (Banca BPER)
Causale: Donazione per Estense.com