La stagione di prosa 2015/2016 del Teatro Comunale di Ferrara si conclude con “Carmen”, produzione del Teatro Stabile di Torino con testo di Enzo Moscato, regia di Mario Martone, e con le musiche eseguite in scena dall’Orchestra di Piazza Vittorio diretta da Mario Tronco, in programma da mercoledì 4 a sabato 7 (ore 21) e domenica 8 maggio (ore 16).

Con la presenza a Ferrara, in esclusiva per l’Emilia Romagna, lo spettacolo chiude la breve tournée 2016 che lo ha confermato come uno dei lavori più interessanti della stagione.

Il cast è guidato da Iaia Forte nel ruolo di Carmen e Roberto De Francesco in quello di di Cosé. Al loro fianco Ernesto Mahieux, Giovanni Ludeno, Anna Redi, Francesco Di Leva, Houcine Ataa, Raul Scebba, Viviana Cangiano, Kyung Mi Lee. L’arrangiamento musicale di Mario Tronco e Leandro Piccioni ispirato alla Carmen di Georges Bizet vede impegnati Emanuele Bultrini, Peppe D’Argenzio, Matteo Di Francesco, Kyung Mi Lee, Omar Lopez, Pino Pecorelli, Andrea Pesce, Pap Yeri Samb, Raul Scebba, Marian Serban, Ion Stanescu. Le scene sono di Sergio Tramonti, i costumi di Ursula Patzak, le luci di Pasquale Mari e il suono a cura di Hubert Westkemper, le coreografie di Anna Redi.

La novella di Mérimée svela in questa versione la sua natura più intima e popolare, tra zarzuela e bassi napoletani, secondo i modelli del teatro musicale popolare che vanno da Raffaele Viviani alla sceneggiata. Ne nasce uno spettacolo in cui procedono di pari passo le parole di Mérimée e dei librettisti Meilhac e Halévy completamente reinventate da Moscato, mentre la musica di Bizet viene trasfigurata da Mario Tronco con Leandro Piccioni e l’Orchestra di Piazza Vittorio in un’operazione di contaminazione totale, proprie dello stile di questo eccentrico e amatissimo complesso musicale.

Nella regia di Martone la lingua e la musica sono al centro di tutto, il vortice che tutto attrae: l’amore, la passione, il tradimento, la libertà e la violenza, l’allegria e il dolore, il mistero. Con in più, rispetto all’originale, un elemento di estrema importanza: a raccontare a tutti quanto è successo non c’è solo Don José. Qui anche Carmen prende finalmente parola.

Venerdì 6 maggio, alle ore 17, al Ridotto del Teatro la compagnia saluterà il pubblico in un incontro coordinato dalla giornalista Monica Pavani.

Info e vendita: tel. biglietteria 0532 202675, www.teatrocomunaleferrara.it. Prezzi da 10 a 32 euro.