Rubèn Costanzo

Domenica 6 maggio le note del tango argentino tornano a risuonare nel Castello Estense di Ferrara. Si ballerà il tango nella caffetteria del castello ed il ballo, com’è tradizione, sarà preceduto  da un appuntamento culturale di notevole spessore: “Buenos Aires, tango y Jorge Luis Borges (El Intraducible)”: un incontro per conoscere l’opera di Borges, a cura del narratore argentino Rubèn Costanzo e del chitarrista Mauro Cavalazzi.

Tra musica, mate e racconti verrà ripercorsa l’opera prodotta dallo scrittore nella giovinezza e rinnegata nell’età matura. Verranno analizzati i saggi dedicati ai suoi connazionali nonché le poesie e i racconti da cui nasce la Buenos Aires mitologica: scritti “borgiani” troppo argentini per essere tradotti.

L’incontro, patrocinato dall’associazione TangoTe, sarà inframezzato da musica dal vivo: tanghi e milonghe su testi di Borges eseguiti con voce e chitarra, come nella migliore tradizione portena, su musiche di Astor Piazzolla, Josè Basso e Guastavino.

Sarà in definitiva un viaggio nella città di Buenos Aires  della quale Borges scrisse “no nos une el amor sino el espanto serà por eso que la quiero tanto”. Seguirà, dalle 19.30, la serata di ballo della Milonga Chiquita Brava, musicalizzata per l’occasione da El Gatoloco dj.